ADRIÁN
GONZÁLEZ DA COSTA
(Huelva, España,
1979)
Licenciado
en Filología Hispánica. En 2002 obtuvo el Premio Adonais por su
obra Rua dos Douradores. En la actualidad cursa estudios de doctorado
y prepara su tesina sobre los poetas portugueses que escribieron en español
desde 1580 a 1640.
| Ahora que no hay quien vaya a las aguas ni zurza con sus manos ni remedie tanto dolor ni tanta dicha rota. Ahora que no es jueves, ni llovizna, pero es lunes con sol y estoy tan solo, leo a Vallejo y digo: somos uno. Tantos hombres distintos por las calles, tantas caras distintas, tantos nombres, y el dolor nos desnuda hasta lo idéntico. |
LUIS GARCÍA MONTERO
Creemos que sobra información al lector acerca del maestro Montero, y tampoco es nuestro propósito cargar datos repetidos a su espalda. Sin embargo, debemos revelar que su poesía y el entendimiento que tiene de ella nos dio la fuerza hace ya cinco años -y él sin enterarse- para emprender un proyecto como el de Canumfora. Su presencia en este rincón de versos ‘coloquial’ ha sido requerida ya dos veces. Y lo será de nuevo las veces que hagan falta. Ha sido un guía en la distancia, aunque antes del verano pudimos hablar personalmente con él en Almería. Recitaba junto a otros grandes en el Aula de Poesía de Unicaja, conmemorando los cinco años que lleva esta institución cultural capitaneada por Ramón Crespo, José Luis López Bretones y José Andújar Almansa. Un encuentro placentero, del cual obtuvimos este fruto: un poema inédito que pertenecerá a su futuro libro, titulado, según anunció el mismo Montero, Vista cansada. También nos dijo que ya iba teniendo edad para dedicar un poema a su madre. Pues bien, aquí está el merecido homenaje materno. |
![]() |
| MADRE |
| Dentro de nada, cuando me den permiso las estúpidas fieras de mi tiempo, cumpliré una palabra que nunca me pediste. Te llevaré a París. Porque
tal vez, entonces, Hoy te recuerdo así, Nunca guardaste mucho para ti. No vayas a salir, a dónde vas ahora, Porque el amor se hereda Te llevaré a París Sólo somos injustos de verdad Te llevaré a París. En mi recuerdo |
MARTA
ZAFRILLA
(Murcia, España,
1982)
Nació
con los míticos y ahora mitificados ochenta. Es una buena cosecha y un
ser nacido sólo para ofrecer cosas buenas a los que, con suerte, se encuentran
con ella por la vida. Acaba de parir su primer libro, Toma sostenida,
del que extraemos dos poemas para sorprender a nuestros lectores con la fuerza
de alguna de sus imágenes y con la sabia calma de sus versos. Es licenciada
en Publicidad y Relaciones Públicas.
| LA HUIDA |
| Alguien que no conoces Te espera sin saberlo Pero camino a su ciudad sin calles Encuentras una búsqueda por deshacer Y decides escapar de tu destino Volviendo a ti por el camino más corto: La huida. |
| ÚNICA METÁFORA |
| tus distancias gritan desde las murallas
que un día mi cobardía cercó ya
disecados |
RAFAEL
INGLADA
(Málaga, España,
1963)
Codirector de los Cuadernos de María Cristina. Director y editor de las colecciones Plaza de la Marina, El Manatí Dorado, Llama de Amor Viva y Poesía Circulante. Premio de Poesía Ricardo Molina. Ha sido incluido en diversas antologías. Trabaja en la Fundación Pablo Ruiz Picasso. Entre sus libros de poesía destacan Biografía (Málaga, Diputación Provincial, 1984), La senda jaque (Córdoba, Ayuntamiento, 1987), Vidas ajenas (Zaragoza, Olifante, 1991), Las terrazas de Saratoga (Madrid, Libertarias, 1994), Reyes tardíos o amantes (Málaga, Diputación Provincial, 1997) y La rebelión de los bóxers (Málaga, Suplementos de Litoral, 2000), del cual extraemos estos dos poemas.
|
PASANDO DE LA INFANCIA |
| Mi padre está mirando a una ventana donde estoy yo de niño con mis guantes, con mi nieve de corcho y un diario: 1970, y es martes. Ahora soy pequeño en esta foto (mirando a una ventana está mi padre) y los barcos atracan y me roban la moneda del alma echada al aire. A la ventana que mi padre mira le han cerrado ya el sol de sus cristales. Al niño que allí hubo le han crecido los ojos de mirar tanto a su padre. |
| II. MANEL S’EN VA |
| No pierde jamás la fe quien estuvo enamorado. Pues que mi vida has cortado, córtame la muerte que ata aún mi sombra a tu pie, como si mi sombra fuera prolongación verdadera de tu imagen jamás ida. (Nunca hay una despedida cuando la otra parte espera). |
LEO
LOBOS
(Santiago de Chile, Chile, 1966)
Poeta,
narrador, guionista de cómics, ensayista y traductor. Ha escrito en diversas
publicaciones y leído sus textos de arte y literatura en Chile, Argentina,
Perú, Cuba, Estados Unidos, España, Francia y Alemania.
Co-fundador del colectivo multidisciplinario 'Los
jinetes del salario púrpura' y del movimiento cultural 'Pazific Zunami'
junto a los artistas visuales Alex Chellew y Rafael Insunza a finales de la
misma década. En 2002 recibió la beca UNESCO Aschberg de literatura
y desarrolló una residencia creativa de cuatro meses en Centre d´art.
Marnay Art Centre en Marnay-sur-Seine, Francia. Mantiene desde el año
2003 una residencia creativa en Jardim das Artes en Cerquilho, São Paulo,
Brasil, donde realiza actividades de comunicación y relaciones internacionales
además de pintar, dibujar y escribir.
Estos dos poemas son inéditos.
Los árboles serán
barcos casas navegantes papeles que llevarán letra muerta impresa sobre sí océanos nubes poderosas lluvias eléctricas tierra árboles serán |
|
ES DECIR, PRÁCTICAMENTE |
aprendemos a no hablar en lengua alguna a |
(Madrid, España,
1975)
Es licenciado en Periodismo, redactor de Cultura del diario El Mundo. En poesía ha publicado Antes del mundo (Adonais, Editorial Rialp, 1996), Lucernario (DVD Ediciones, 1999), por el que recibió el Premio Ojo Crítico de Poesía 2000, y Las máscaras (DVD Ediciones, 2004). Es autor de un trabajo antológico sobre otros poetas de su promoción titutado Ocho poéticas de hoy. Nuevas voces en la poesía española (Revista Postdata, Murcia, 1997). Sus textos están recogidos en distintas antologías como 24 poetas espanholes, de Joaquim Manuel Magalhaes, La lógica de Orfeo de Luis Antonio de Villena, (Visor, 2003) y Veinticinco poetas españoles jóvenes (Hiperión, 2003). Estos dos poemas son inéditos, escritos entre Roma y Madrid, en mayo de 2005.
DOS CUERPOS, DIJIMOS, QUE SE AMAN
En el lugar supremo de
la alcoba. En ese fondo o mundo congelado. Detrás de las palabras, cuales
sean. En el precipitarse de las sombras. En el aliento que puntea lo poco que
de luz nos queda entonces, vibra el deseo y su órbita imprecisa. Dos
cuerpos abren su torpe firmamento de latidos. Violento afuera está el
otoño. Dos cuerpos, uno junto a otro, como por vez primera, colgando
el amor de la penumbra de la especie. Qué tensa oscuridad en el tumulto
de las bocas. Qué sin límites el repetido golpe de los pechos,
qué limpio el grito, qué hondo enigma cuando el aire no es tan
puro. Dos cuerpos, dijimos, que se aman. Y no hay sangre que abrace tan hondo
desconcierto.
HACIA UN PUERTO QUE NO EXISTE |
|
Le vrai moi est ailleurs Rimbaud |
En tu nombre hay un centro de sombra, Es un temblor preciso que te diferencia, Te veo sin que me veas, Te veo mientras te duermes La madrugada es un cuerpo pronunciado como lo
siento ahora. Dentro de ti suena una luz astillada, Estoy mirando tu estatura de habitado barro, Has dejado en la noche tu herencia vulnerable, ¿Y cuándo eres más cierta? En tu nombre hay un centro de sombra. |
LUIS
BENÍTEZ
(Buenos Aires, Argentina,
1956)
Es miembro de la Academia Iberoamericana de Poesía,
con sede en la Columbia University. Ha recibido el título de Compagnon
de la Poèsie de la Association La Porte des Poetes, con sede en la Universidad
de La Sorbona.
Entre otros premios ha recibido en 1996 el Primer
Premio del Concurso Internacional de Ficción (Montevideo) y el Primo
Premio Tuscolorum Di Poesia (Sicilia). En 2003 recibió el Primer Premio
de Novela Letras de Oro (Buenos Aires). Tiene publicados los siguientes libros
de poemas: Poemas de la tierra y la memoria (Stephen and Bloom, Bs.
As., 1980), Mitologías/La balada de la mujer perdida (Último
Reino, Bs. As., 1983), Behering y otros poemas (Cuadernos del Zopilote,
México D.F., 1993), Guerras, epitafios y conversaciones (Satura,
Bs. As., 1989), Fractal (Correo Latino, Bs. As., 1992), El pasado
y las vísperas (Universidad de los Andes, Venezuela, 1995) y La
yegua de la noche (Ediciones Del Castillo, Santiago de Chile, 2001).
LAO-TSE PREPARA UNA SENTENCIA |
| Nada de lo que diga puede desviar la caída de una hoja. Una palabra no frenará la otra. Es inútil que a éstos que me escuchan dedique una verdad: la harán pedazos. De sus pedazos nacerá Lao-Tsé. |
DIEGO
RECHE(Vélez Rubio, Almería, España, 1967)
Es profesor de lengua española y literatura en el IES Sabinar de Roquetas de Mar. Ha publicado, entre otros, el poemario Entregado a las palabras (2003), del cual extraemos el poema titulado ‘Contraste’. El segundo poema, ‘Circo Roma’, pertenece a su libro más reciente, El autobús de septiembre (2004), en el que el paisaje de los Vélez aparece como un marco escénico, como una Ítaca idealizada a la que se pretende volver en un recorrido por los recuerdos, pero donde, más que nostalgia, lo que hay es satisfacción de lo vivido.
| CONTRASTE |
Yo, que sigo comprando Y tú, que me regalas |
| CIRCO ROMA |
Las luces de la tarde se demoraban lentas. Al atardecer fuimos buscadores de circos. Después el tiempo puso Y como rescatados de aquel mundo perdido |
LUNA
MIGUEL (Alcalá
de Henares, Madrid, España, 1990)
Tras el rigor psicológico y gastronómico
al que fue sometida por sus padres, Luna Miguel vivió una infancia cargada
de escenas surrealistas y psicodélicas. A los siete años publica
su primer poema para la revista literaria Salamandria, con tema dedicado
a la hormiga: «las migas salen / cuando las hormigas caen al suelo».
Actualmente estudia en el IES Alborán de
Almería, ciudad a la que se trasladó a los cinco años,
y en la que, tras conocer a infinidad de personajes extraños, ha creado
un propio nido literario.
Su conjunto poético podría definirse
como ‘diario personal adolescente’ con fuertes influencias nothombianas,
fangorianas o depechemodianas. Luna adora las chapitas, los esmaltes de uña
transparentes, las chicas con camisetas ajustadas y las rodillas masculinas.
Estos dos poemas son inéditos.
| ESCAPARATES |
| Ante mi forma encontré aquella forma, silueta reflejada en algún escaparate, pasando inadvertida entre las demás. Ante
mi forma, Charcos de la noche. Elizabeth Bathory apareció Ardían edificios, …la calle desierta la noche ideal… Hoy, caminaré hacia atrás. |
| TRAS EL RECITAL DE CARLOS EDMUNDO DE ORY |
|
J’amerai voir
notre échec. |
| ¿Si no hay peces ni pájaros dentro
de mí, qué hay entonces? Amigos
de la poesía, Le Poète te dit: «splendide est ta Beauté!» Pero sólo son letras, ¿El poeta no existe? Será mejor dedicarse a otra cosa, |
JOSÉ ANTONIO MESA TORÉ
Licenciado
en Filología Hispánica. Ha sido profesor de español
para extranjeros. Dirigió la revista Puente de Plata.
Desde finales de los ochenta colabora en Litoral como asesor
literario y es secretario de redacción de El maquinista de
la Generación. Premio Rey Juan Carlos de Poesía.
Ha sido incluido en diversas antologías. Actualmente trabaja
en el Centro Cultural de la Generación del 27. |
![]() |
| 40 VECES 27 DE AGOSTO |
| La plata amontonada sobre el mármol y la vida -no menos excesiva y absurda- hace ya tiempo que perdieron el brillo. ¿Cómo y cuándo devolvérselo? ¿Frotando la memoria hasta los días azules de la infancia o metiendo en cintura a las estrellas para que nos sonrían, distantes, en su gloria? No esperes esta noche que las velas alumbren los caminos del futuro o que en la amarillenta plata sucia se reflejen sus luces todavía. Mejor no esperes nada. ¿Qué deseas, si todo está cumplido y todo vuelve a ser más de ti mismo? Ve si no la fiesta preparada por sorpresa: se repiten los cuerpos a la luna menguante de la tarta. Así el amor que te regalan es adorno frío; y estas velas -cada agosto más sordas, más difíciles de apagar-, ¿son acaso columnas de esperanza, son espadas leales a un sueño; o no serán, tal vez, tan familiares, el retrato festivo de tus huesos? |
| CÍRCULO CERRADO |
| Esas velas impunes que se burlan de tus sueños y dejan los deseos incumplidos, aguándote el futuro, han de ser más valiosas que esas otras obedientes al frío de los labios. Su llama insobornable, su tenaz luminaria no miran al mañana: esas velas rebeldes son antorchas en las calles nevadas del recuerdo, faros en la tormenta que conducen al abrigo feliz de tu pasado. Luz de todas las sombras consonantes; luz de todos los cuerpos que en tu cuerpo buscaron el placer o la quimera de soñarse el esqueje de tu vida; luz de todos los cielos resumidos en el cielo que ves en esta tarde, esas velas insomnes se han quedado encendidas en el tiempo para incendiar tus labios cuando lleguen otra vez a la orilla alborotada de los primeros besos. |
JUAN
MANUEL GIL(Almería, España, 1979)
Licenciado en Filología Hispánica. Cofundador de la revista de creación artística Cuadernos del niño bueno. Ha colaborado en diversas revistas literarias como müsu, Fósforo, Los noveles, Nadadora, Salamandria… Asimismo, ha formado parte de las antologías Después de todo (Cuadernos de Sandua, 2003), Como un sello (Libros del claustro alto, 2003), Sevilla. 24 poetas (Edición de César Sastre, 2004) y Poesía por venir (Renacimiento, 2004). Formó parte de la primera promoción de artistas de la Fundación Antonio Gala para Jóvenes Creadores. Con Guía inútil de un naufragio (DVD ediciones, 2004) ganó el Premio de Poesía Andalucía Joven 2003. Escribe semanalmente una columna de opinión para La Voz de Almería.
| LA CASA DE TUS PADRES |
| ¿Has pensado alguna vez que el día de nuestro nuevo encuentro quizá no me reconozcas? Estas cosas ocurren, cariño. Sin ir más lejos: la casa de tus padres. Cada vez que vamos a cenar allí temo volver con otros ojos. A veces me duelen las rodillas y me aterroriza pensar que pudiera ser el principio del fin. No es por alarmarte pero pienso que hoy no deberíamos ir. El día menos pensado nos olvidamos el uno del otro por culpa de esa maldita cena de los lunes. ¿Te has parado a pensar en el día de nuestro nuevo encuentro? |
ÁNGELA
VALLVEY
(Ciudad Real, España,
1964)
Aunque
la fama le llegó con la novela A la caza del último hombre
salvaje -editada en más de doce idiomas y adaptada al cine por el
guionista Rafael Azcona- y resultando ganadora del Premio Nadal 2002 con Los
estados carenciales, Ángela Vallvey tuvo un pasado y un presente
poético. Primero publicó Capitanes de tiniebla (Episteme,
1997), libro del que extraemos ‘Un bucanero consuela a su amigo’.
Después obtuvo el Premio Jaén de Poesía con El tamaño
del universo (Hiperión, 1998), libro del que extraemos ‘Año
de perro’. El último poema, titulado ‘Las ciencias de la
vida’, es inédito.
| UN BUCANERO CONSUELA A SU AMIGO |
|
Prefiero una gota de
sangre a un vaso de tinta. |
| Te diré algo, y lo diré una sola vez, pues has de saber que para mí las palabras sirven de poca cosa, de modo que no seré yo quien gaste su gaznate pronunciándolas: Desprecio los arados, las plumas y los libros, los trajes, la memoria, las misas y los jefes. Me complacen los bosques y la caza, y beber hasta calmar la insaciable sed que me devora. En los ojos de un cerdo ensangrentado encuentro más satisfacción que en tus sueños de loco. Las mujeres me gustan, siempre que no estén de pie ni tengan oportunidad de hablar. Detesto la cháchara, como te he dicho no creo que sirva para nada. Toma otro trago, consuélate pensando que mañana quizá ya no estés vivo y así no correrás peligro de sentirte triste y desgraciado, por no haber dormido siesta, como hoy. |
| AÑOS DE PERRO |
| ¿Existen trigales más allá
de Orión? ¿Hay musgo pegado a la corteza de las constelaciones? Yo hice un surco con la uña sobre el tronco de un roble, ignoré el ansia y la clara caricia de mi madre, sin embargo no pude enviar los rescoldos de mi aliento a las estrellas. Llovizna detrás
del cristal de mi mazmorra, |
| LAS CIENCIAS DE LA VIDA |
| Ni siquiera los dioses pueden olvidarlo todo. Una tierra desnuda de lo lejos ha brotado, pues el otoño nunca hace nada sin preguntárselo a los cielos. Amo el océano y, en la alborada, Como nubes de ocaso |
LUIS
MUÑOZ
(Granada, España,
1966)
Es la
segunda vez que nos visita -pero la primera vez que lo hace con un texto inédito-
este poeta que dejó de ser una promesa hace ya tiempo para ser una realidad
que involuntariamente hace sombra a otras y que es diana de envidias por ello.
Acaba de publicar en la editorial Visor su poesía reunida: Limpiar
pescado.
| DELANTE |
| Luego será, a distancia, polvo de cristal o carne inconsistente o un hueco. Ahora no. Ahora está delante y riega la mañana con su voz y se mueve emitiendo un resplandor alegre y flota como en agua cada momento juntos y le puedes llamar. |
JUAN
CARLOS ABRIL
(Los Villares, Jaén,
España, 1974)
Licenciado
en Filología Hispánica, y en Teoría de la Literatura
y Literatura Comparada, ambas por la Universidad de Granada; actualmente prepara
su tesis doctoral. Ha residido dos años en Exeter, al sudoeste de Inglaterra.
En 1996 consiguió el Premio Federico García Lorca con Un
intruso nos somete (Granada, Universidad, 1997, reeditado en Castellón,
Ellago, 2004) y en el año 2000 un accésit del Premio Adonais
con El laberinto azul (Madrid, Rialp, 2001). Como traductor ha preparado,
junto a Stéphanie Ameri, la nueva edición (traducción,
introducción y notas) de Las cenizas de Gramsci de Pier Paolo
Pasolini. Forma parte de numerosas antologías, entre las que destacan
10 menos 30. La ruptura interior en la poesía de la experiencia
(Valencia, Pre-Textos, 1997) de Luis Antonio de Villena, Yo es otro. Autorretratos
de la nueva poesía (Barcelona, DVD, 2001) de Josep M. Rodríguez,
y la más reciente Veinticinco poetas españoles jóvenes
(Madrid, Hiperión, 2003). También ha publicado crítica
literaria y poemas en diversas revistas como La Estafeta del Viento,
Litoral, Hélice, El Maquinista de la Generación,
Sibila, RevistAtlántica, Istmo, Ultramar,
Renacimiento, Texturas, Campo de Agramante, El
fingidor, La página, Prima Littera, etc.
Este poema es inédito.
LOS ÚLTIMOS DÍAS (Mount Pleasant Road)
|
Musgo que lames los capítulos De sus raíces dionisíacas ¡Fuiste un feliz felino! el rostro vuelto, |
FRANCISCO
BRINES(Oliva, Valencia, España, 1932)
Brines es una leyenda viva de la poesía española. No vamos a decir de él nada que no se sepa o no se deba de saber ya. Para el lector no español que desconozca su obra, debemos señalar como títulos más importantes Las brasas (1959), Palabras en la oscuridad (1967), El otoño de las rosas (1987) y La última costa (1998). Desde 2001 es miembro de la Real Academia Española. Entre los múltiples premios que ha recibido, destacan el Premio Nacional de la Crítica (1967), el Premio Nacional de Literatura (1987) y el Premio Nacional de las Letras Españolas (1999). Para nosotros es un orgullo contar con este poema inédito del maestro valenciano.
| EL POEMA |
| Hay veces en que el alma se quiebra como un vaso, y antes de que se rompa y muera (porque las cosas mueren también), llénalo de agua y bebe, quiero decir que dejes las palabras gastadas, bien lavadas, en el fondo quebrado de tu alma, y, que si pueden, canten. |